a-bridge
a-bridgeのスタッフ達によるブログ。

title: Safe Journey.

by : 宮本 万平
 |  comment(0)  |  trackback(0)

m02046.JPG

ナミビア。

入国する頃から聞き始めた。

看板にも。

『Safe journey』

日本人ならこう言う。

『良い旅を』

けど、直訳すると、

『安全な旅を』

アフリカが危険という先入観からか、なんか納得してしまう。

トラックバック(0)

トラックバックURL: https://www.a-bridge.jp/mtos/mt-tb.cgi/954

コメントする

a-bridge

April 2019

  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Archive

a-bridge BLOG

  • title:
  • Noriyuki Tachi
    Jun 23, 18. 02:28 PM

STAFF BLOG

まかないBLOG

    a-bridge